I loved this song when i was younger, not knowing what it meant.
I loved the beautiful melody. Those who know me know my
diverse music taste transcends language. Suddenly today
i thought of this song and youtubed it. Now I know the meaning,
and its another sad song.
I loved the beautiful melody. Those who know me know my
diverse music taste transcends language. Suddenly today
i thought of this song and youtubed it. Now I know the meaning,
and its another sad song.
| English Translation | Original Spanish Lyrics |
| Now that my life is normal That I have someone at home who dreams of seeing me Now I can say that I'm finally on my feet Now that, things are going well for me Now that with time I managed to surpass That love that nearly killed me Now (now), there's no more pain (there's no more pain) Now finally, I'm myself again CHORUS Then I remember you And again I loose the calm Then I remeber you And my soul is torn Then I remember you And my smile disappears Then I remember you And my world becomes torn Now that my future begins to shine Now that it has given back the security to me Now (now), there's no more pain (there's no more pain) Now finally, I'm myself again | Ahora que ya mi vida se encuentra normal Que tengo encasa quien suena con verme llegar, Ahora puedo decir que me encuentro de pie Ahora que me va muy bien Ahora que con el tiempo logre superar Aquel amor que por poco me llega a matar Ahora ya no hay mas dolor Ahora el fin vuelvo a ser yo [1] - Pero me acuerdo de ti Y otra vez pierdo la calma Pero me acuerdo de ti Y se me desgarra el alma Pero me acuerdo de ti Y se borra mi sonrisa Pero me acuerdo de ti Y mi mundo se hace trizas Ahora que me futuro comienza a brillar Ahora que me han devuelto la seguridad Ahora ya no hay mas dolor Ahora al fin vuelvo a ser yo |
